2008 / Chantier Public n° 16 : Seuls ensemble
Riva Pelendna Dembo, Sur le train du bonheur / Kady Coulibaly, Qui sait / Nassredine Daroulèche, Je veux / Victoria Joveneaux, Ma sœur / Ludivine Rasfa, Juste vivre / Sabrina Garcia, Tu es tout / Célia Montoux, Entre vous deux / Pierre Salvan, Hom yek rom / Valter Dos Santos Oliveira, Le sens du devoir / Thomas Coupois, A la vie à la mort / Alek Gayan, Mé (maman) / Max le Sommer, Vibre sur mon son / Djemel Belarbi, Courbe mal famée / Fabien Matéo, Une larme qui tombe / Julien Cazenave, Samantha / Thierry Dao, Laisse-moi.
Direction artistique et conception du Chantier Public : Bruno Ruiz / Direction pédagogique : Agnès Gallego, professeur de Lettres, Michelle Véra, professeur d’Espagnol, Christine Miakinen, professeur d’Arts plastiques appliqués et Sylvie Biscaro, Documentaliste / Coordination pédagogique et logistique : Marie-Annie Bault, Professeur de Lettres / Arrangement claviers : Jacques Rouanet / Prise de son, mixage et guitares additionnelles : Marc Dubezy et Damien Dumont / Chœurs : Kady Coulibaly et Victoria Joveneaux / Sax sur Hom yek rom : Pierre Salvan / Enregistré au studio CDM/Cour des Miracles (Aucamville), en avril 2008 / Producteur exécutif : Association le Puits / Conception graphique : Bruno Ruiz / Photos et vidéos : Christine Miakinen. / Conception lumières/spectacle : André Tailhades / Catering : M et Mme Ho Kim / Affiche spectacle : Chadid (TMA)
Un grand merci à M.Dupoux, Proviseur du Lycée Bayard et M. Perucchietti, Proviseur-Adjoint / M. Rigolt, Directeur Général de l’agence de Toulouse de l’Entreprise Bourdarios / Stéphanie Wajder, chargée de recrutement Compagnon et des relations école-Entreprise de l’entreprise Bourdarios / Mahé K’Divel, responsable de la programmation et de l’animation culturelle du Centre Culturel des Mazades.
Chantier public réalisé au Lycée Bayard (Toulouse) du Conseil Régional Mid-Pyrénées, de l’Entreprise Bourdarios et du Lycée des métiers du bâtiment Bayard en partenariat avec le Centre Culturel des Mazades.
2004 / Chantier Public n° 15 : Émotions
Sandra Galli, Se battre / Jonathan Claes, Ma vie / Gérome Grymonprez, Oh maman pourquoi tu n’es pas là ? / Marine Roucourt, Mon père et Désir de vaincre / Timothy Botes, La haine / Daphné Derba, C’est la vie / Audrey Emagna, Paix et amour : Melissa Milliau, C’est l’amour à deux / Julien Bruyninckx, Quand je me lève / Chrisalye Minsart, Ta jalousie / Gaëlle Malfliet, Je voudrais un autre monde
Direction artistique : Bruno Ruiz / Prise de son : Olivier Brousse / Arrangements claviers : Jacques Rouanet / Mixage et mastering : Olivier Brousse / Graphisme et réalisation : Di n’S s.a. / Coordination : Martine Bantuelle et Claude Bonte / Enregistré en studio mobile à l’Athénée Royal Jourdan de Fleurus (Belgique) les 4 et 5 novembre 2004 / avec l’aide et le soutien du Ministère de la Communauté française de Belgique / Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut / Frédéric Hagon / Centre Public d’aide Sociale de Fleurus / L’Amo « Visa Jeunes » / le C.E.F.A de Fleurus / l’Athénée Royal de Fleurus / L’internat Jourdan de Fleurus / l’asbl Samara
Production ; Centre Local de Promotion de la Santé de Charleroi-Thuin-Éduca Santé / Charleroi chansons- Wallonie-Bruxelles / Fleurus Culture
Un grand merci à Brigitte Bernaerts / Annick Blanchart / Eugène Dermine / Vincent de Roo / Diana Di Pietrantonio / Sylvie Duluins / Pino Fontana / Isabelle Francq / Jean-Pierre Genot / Alain Goblet / Lionel Gosseries / Frédéric Hagon / Marie-Chrisitne Helguers / Mélanie Iannzzone / Laurence Lefèvre / Raphaël Lefèvre / Jean-Luc Lion / Léonie Lob / Jean-François Lorand / Philippe Mouyart / Laurence Plasman / Axel Roucloux / Anne Soussigne / François Spilliaert / Eric Thirion / Viviane Vendenberg / Alain Winghe / Michel Wanet
2003 / Chantier Public n°14 : Avec
Nora Ettaleb, Maroc Bladi / Karim Beugnet, Girls / Nils Nardoux et Karl Moindron, Persévère / Sophie Deloly, Le temps d’aimer / Raphaël Daria (Chœurs : Noura Etalalebb, Sophie Deloly et Jessica Dubourdieu) / Bruno Caristi, Souffrance / Karl Stéphane Moindron, L’oncle Sam / Sophie Deloly, Ritournelle / David Desgardins, Stress / David Desgardins et Jessica Dubourdieu, Visage d’ange / Nils Nardoux, Tolérance / Jessica Dubourdieu, Avec toi
Direction artistique : Bruno Ruiz / Arrangements claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et mixage : Olivier Brousse / Lumière spectacle André Tailhades / Communication graphisme : Alex Roger / Assistance pédagogique et logistique Médianes, la Mission Locale de Tarbes, la Fédération des Œuvres Laïques des Hautes-Pyrénées et en particulier Delphine Soulet, Véronique Comps, Nathalie Milan, Michèle Pambrun, Françoise Delile-Manière et Cédric Ducret / Production : Médiane-Fol /
Remerciements à François Marquet, Directeur de la Maison des Jeunes et de la Culture d’Aureilhan qui a permis la mise en résidence de la troupe Chantier Public pendant 10 jours, le spectacle public du 7 mars 2003 et l’enregistrement du CD dans ses locaux.
2002 / Chantier Public n°13 : N’être ou m’ouvrir
Élodie Loubière, Entre dans mon rêve / Marine Barthes, Un ami perdu / Karima Djaafar, Vivre pour mourir / Marie-Ange Cavagna, L’arbre de la vie / Julia Conan, Texte et Bâtir un nouvel empire / Lucie Rouanet, l’Apprentissage d’une vie / Sophie Cathala, Pour toi / Louisa Benderdouch, Un amour perdu / Christophe Lamarque, le Bâton du cancer / Marie Diatta, La vie est trop courte / Mélissandre Morandeau, T’es plus là / Mériem Garcia, Amour inavoué
Direction Artistique : Bruno Ruiz / Arrangements et toutes parties musicales : Jacques Rouanet / Prise de son, mixage et mastering : Olivier Brousse / Régie technique Gilles Sousa / Lumière du spectacle : David Paric / Accompagnement pédagogique : Yamina Boucif et Isabelle Viste
Réalisé du 24 au 30 octobre 2002 au Lycée Agricole Privé de Saint-amans-Soult (81)
Graphisme : Sabine Schullar / Fabrication- pressage : Studio LE Graal / Distronics
Ce disque est produit par l’Espace Apollo qui a assuré la coordination d’un projet réalisé par l’OMJ d’Aussillon, la MJC de Labruguière, la MJC de Mazamet, la MJC de Saint-Amans-Soult qui remercient pour leur soutien le Conseil Régional de Mdi-Pyrénées, le FASILD, le Conseil Général du Tarn, la Préfecture du Tarn, les villes de Labruguière, Mazamet et Saint-Amans-Soult.
2002 / Chantier Public n°12 : Peaux cibles et possibles
Achille Gabillard, Oh my baby / Jimmy Flex, Y faut tout donner / Moustapha Diaby, La vie sans toi / Gabriel Burgoa / Etienne Krizoua, Emma tu m’as eu / Halil Birer, Suivre sa voie / Cyril Cazals, Blessures / Richard Bicheyre, Révolte / Alvina Auger, Oublier / Redouan Hasnaoui, Bagdad / Benjamin Jourdin, Ensorcelé / Linc Chachay, Prise de conscience / Jaël Grossmann, Comment vivre / Nicolas Soula, L’ombre / Kodjo D’Almeida, Message / Thomas Wisniewski, Merci à elle, merci à toi / Boleko Sika, I really love you
Réalisé du 6 au 15 octobre 2002 dans le cadre de l’action « Urgence de la jeune parole » au théâtre de la Digue de Toulouse.
Direction artistique : Bruno Ruiz / Arrangement et claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et mixage : Olivier Brousse / Lumières : André Tailhades / coordination pédagogique et logistique : Marie-Annick Bault
Merci à M Dupoux, Proviseur du Lycée professionnel Bayard / Agnès Gallego, Professeur de Lettres / Sylvie Biscaro, Documentaliste / Jean-François Le Borgne, Professeur de Dessin-Bâtiment / M. Menguet, Chef de Travaux / Messieurs Loze, Cadenne, Millereau et Destret / Karim Arrouche, danseur et vidéaste
2002 / Chantier Public n°11 : Ici les autres
Emilie Romiguier, mes paradis / Miloud slamnia, Mon père et ma mère / Mélodie Tyler, l’amitié c’est sacré / Céline Paronenetto, Mauvais exemple / Saousane Saad, Aujourd’hui / Camille Ellouz, Cocotte minute / Hannène Sehli, Arrête ! / Sarah Bignon, Pourquoi es-tu parti ? / Medhi Deghmèche, Planète rap / Valériane Rodriguez, Pourquoi ? / Djamila Bestam, Hommage / Ophélie Rodriguez, S’il suffisait / Roxane Arjmand, Stop à la guerre / extrait des interviews réalisées par Mélodie Tyler
Direction artistique : Bruno Ruiz / Arrangement claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et mixage : Olivier Brousse / Lumières spectacle : André Thailhades assisté de Yann Gaignard / Communication, graphisme : Sabine Schulaar / Assistance pédagogique et logistique : l’équipe de La Mounède et en particulier Marie Bozzone, Cédric Ducret et Gilles Victors / Restauration : Restaurant La Mounède-Bernard Descossy et son équipe / Médiation : Marie-Annick Bault / Production : La Mounède / Le Puits
Remerciements à Anne Sadrin, flûtiste, pour sa participation musicale au spectacle du jeudi 18 avril 2002, à l’Association Socio-Educative de Bagatelle, au Centre d’Animation de Bagatelle, à AIFOMEJ, à la Salamandre, à la MJC de Balma et à Sophhe et Houria.
Enregistré à la Mounède les 19 et 20 avril 2002
2001 / Chantier public n°10 : Signes de vie
Hassan Touati, Cette vie-là / Cécilia Larrieu-Gomiero, Si… / Claire Parenté, Lucas / Ilias Zidane, Ô Marguerite / Mohammed Isik, Turquie en séïsmes / Alexandra de la Purification, Win your destiny / Prescilla Segafrado, Tu vas me manquer / Rebecca Traynor, Je ne t’oublierai jamais / Driss Ezzaïm, Assume / Mohamed Boukhoussa, Algérie mon amour / Lucie Quintard, Envie d’un autre monde / Sofien Chetouani, Le Bronx en révolte / Carenne Ravelomanantsoa, Le plus important c’est l’amour / Karine Bernard, Ma campagne / Sophie Devaux, Les femmes afghanes / Julien Vorachith, La thune
Direction Artistique : Bruno Ruiz / Arrangements claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et sonorisation : Olivier Brousse / Lumières : André Tailhades / Coordination logistique et pédagogique : Marie-Annick Bault
Equipe pédagogique : Marie-Laure Bouysset et Olivier Delcey, éducateurs spécialisés à l’ACSE (Club de Prévention) /
Spectacle créé au Théâtre de la Digue le 9 juin 2001, dans le cadre d’Urgence de la jeune parole avec les jeunes du Collège Voltaire de Colomiers et l’Association Columérine Socio-Educative.
Merci à Patrick Jimena, Directeur de l’ACSE, à Carole Prouteau, assistante sociale scolaire, à Bénédicte Gachod, Conseille principale d’éducation, à Monsieur Grosso, Principal-adjoint, et à tous les personnels du collège Voltaire en particulier Geneviève Demiguel, professeur de Musique, l’équipe administrative et technique du Théâtre de la Digue, de l’ACSE et du studio Le Graal.
2001 / Chantier public n°9 / Paysages pays sages
Marion Dessaux, La solitude / Guillaume Champiot, Injustices / Farha Benzouaoui, Le moment est arrivé / Maxime Colliot, Poser ma voix / Julie Girard de Pindray, Enfance volée, enfance perdue / Loubna Hadoucha, Après toutes ces années / Zaynab Mjouti, S.O.S. / Pierre Delmas, Le massacre / Julie Andrade, Alors j’essaie d’penser / Laura Garcia, Saoul’moi pas / Marie Toulza, Amour blessé / Alexis Gallo, La haine / Melissa Faroux, Pourquoi ? / Imane El Azhari, Je voulais juste / Steeve Gaitron Koulou Te Ngbandi, Ma guerre / Aliria Roa Bastos, Deux mondes / Kamel Belaïd, Pays(s)ages / Léa Timsit, La fenêtre
Direction Artistique : Bruno Ruiz / Arrangements claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et sonorisation : Olivier Brousse / Lumières : André Tailhades / Coordination logistique et pédagogique, et photos : Marie-Annick Bault Croquis, Marie-Hélène Boullay / Maquette et graphisme, Pierre Guiol
Merci à la DRAC, à la Direction Régionale de la jeunesse et des sports, au Rectorat de l’Académie de Toulouse, à l’Inspection académique, au Conseil Général de la Haute Garonne, à la Mairie de Toulouse, à la Maison des Racines du Monde
En résidence dans la salle de la Mounède les 27 et 28 février 2001, CD enregistré dans les locaux du Collège Nicolas-Louis Vauquelin de Toulouse les 1er et 2 mars 2001
2000 / Chantier public n°8 : Instantané
Clément Bonte (alias Némo), Référendum / Ophélie Piras, Licencieuse / Shaolin Army, Haine et douleur / Clément Bonte (alias Nemo), Grand-père / Véronique Dubray, Ma nuit / Claude et Lise Beckers, Lettre ouverte à mon père / Shaolin Army, Pour mon crew / Lise Beckers, Pour toi / Véronique Dubray et Ophélie Piras, Hommage aux grosses / Claude Beckers, Blonde ou brune / Pascal Lefèvre, Volcan / Claude Bonte (alias Némo), A Charleroi
Direction artistique : Bruno Ruiz / Arrangement claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et mixage : Gilles Sousa / Mixage et mastering, MAKIN TRAX Productions / Photos, Yvan Cogo, Denis Dargent, Nathalie Caccialupi / Photo couverture, Diana di Pietraantonio / Maquette et Graphisme, Di n’S SA
Coordination, Martine Bantuelle et Claude Bonte / Enregistré en studio mobile à l’Athénée Royal Jourdan de Fleurus (Belgique) les 5 et 6 novembre 2000.
Avec l’aide et le soutien du Ministère de la Communauté française de Belgique / La direction Générale des Affaires Culturelles de la Santé de la province de Namur / La mais des jeunes et de la Culture de Couillet / Le Centre Public d’Aide Sociale de Fleurus / Le CEFA de Fleurus / L’Athénée Royal Jourdan de Fleurus / L’internat Jourdan de Fleurus / L’asbl SAMARA / Raymakers Lighting
Production Educa-Santé et Charleroi Chansons
2000 / Chantier public n°7 : Fils conducteurs
Samia Bandou, Réfléchis avant de t’engager / Grégory Sabatier, Oublier / Komi-T-Mega, On aurait pu être / Aurore Perraud, Le grand voyage / Aurélie Néfraoui, Petit Pierrot / Dalila Bezaouch, Papa pourquoi tu es parti ? / Causement de marmaille, Abandonné / Lady Verona, Loup / Trio Vent d’Autan, Hommage à Vivaldi / Marlène Golstein, Vous / Sandra Arias et Fabrice-Nabil Brouillas, Tchao Bambino / Carla Pinheiro, Merci maman / Antoine Arjona, Bouchira Biabira et Sarah Benamara, Haïti-Haïti / Lady Verona, Qui suis-je ? / Mylène Nefraoui, Notre amitié / Antoine Arjona, Alizetta / Komi-T-Mega, La pagaille / Huguette Nyangono, Ce monde / Causement de marmaille, Lettre au juge / Bouchira Biabira, Femmes / Sarah Benamara, Souviens-toi / Marlène Golstein et Trio Vent d’Autan, Nos chemins se croisent
Responsable éducateur : Jean-François Curvale / Direction artisitique : Bruno Ruiz / Arrangements claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et mixage : Gilles Sousa / Crédits photos : Club Sauvegarde 31, Benoît Réau, Christian Nitard / Enregistré à la MECS La grande Allée en avril 2000 / Mastering et duplication : Studio Blatin-Clermont-Ferrand / Production : Sauvegarde 31
Remerciements au Conseil Général de la Haute-Garonne, à la Direction Régionale de la protection judicaire de la jeunesse, de la Direction Départementale de la protection judicaire de la jeunesse, au Service de l’Aide sociale à l’Enfance de la Haute-Garonne, au Tribunal pour Enfants de Toulouse, à l’Union Nationale des Associations de Sauvegarde de l’Enfance et de l’Adolescence et des Adultes, au Service Protection de l’Enfant et de l’Adolescent PEA, au Service Accueil et Famille, à la MECS l’Eau vive, C-E.R l’Estelas, au Centre Départemental de l’Enfance et de la Famille, à la MECS La Grande Allée, au Théâtre de la Digue, à l’Association pour l’insertion Sociale et Professionnelle AISP, à l’Association de Soutien et de Prévention Judiciaire ASPJ, au Comité Médico-Social pour la santé des migrants, à la Maisond’à-côté, à la maison de quartier de Bagatelle, à l’Espace Apollo de Mazamet (81)
Remerciements à Odile Barral, Alain Beaur, Françoise Bel, Daniel Berger, Nicole Berger, Roger Bermond, Jacques Bouchet, Marc Bourrague, Catherine Buisson, Arlette Burgard, Daniel Calmon, Martine Calver, Gérard Castells, Georges Catala, Corinne Chateigner, Raja Clapier, Eugène Clavel, Maurice Cogo, Jacky Conchou, Catherine Corbel, Gérard Coudassot, Marie-José Courreau-Vergnole, Marie-Claire de Vedely, Dominique Delpiroux, Henriette Filhouse, Jean Fromont, Odile Gary, Jean-Pierre Gendre, Philippe Guichard, Jean Jaurès, Gérard Joly, Jacques Jouves, Christiane Klock, Valérie Laurens, André Lavergne, Bruno Le Mevel, Nicole Mathieu, Jacky Michaud, Jean-Pierre Montagné, Alain Moulis, Serge Oudart, Agostino Pantanella, Martine Pantz, Geneviève Raynal, François Robardey, Pierre Rossignol, Fatima Rouquette, Gilberte Saux, Guy Scarpati, Thierry Simonnot, Thierry Stivanin, Jacques Tarroux, Jean Teuma, Régine Thiebaux, Colette Tournier, Hubert Veronèze, Stefan Weidenhaun, Elisabeth Witasse
2000 / Chantier Public n° 6 : Animals
Carine Vilardell, Si tu aimes / Lætitia Rouquet, Amitiés / Céline Souleyrac, Calamité Jane / Charlotte Patoiseau, Poison / Elodie Marty, le Continent / Johann Rocq, Départ / Carine Vilardell, Tu resteras pour moi / Lætitia Andrieu, Partir / Nadège Samuel, La pureté s’envole / Patrice de Laparre de Saint-Sernin, Et que vivent les papillons / Liza Dadu, Delirium tremens / Nadège Samuel, l’Aventure / Aurélie Berthoumieu, Nomade / Griselda Drieu, Belle nature / Griselda Drieu et Patrice de Laparre de Saint-Sernin, Lioubov / Lucille Dugas, La liberté / Ludivine Bacou, Constamment
Direction Artistique et mise en scène : Bruno Ruiz / Responsablilité pédagogique : Stéphanie Camou / Arrangements et toutes parties claviers : Jacques Rouanet / Prise de son et mixage : Gilles Sousa / Lumières spectacle : David Parric / Finition mastering et duplication : Studio Blatin de Clermont-Ferrand
Remerciements : Mme Marie-Hélène Vauthier, Directrice du Lycée Agricole privé de Touscayras / M. Marc Marin, Directeur de l’Espace Apollo et toute l’équipe de l’Apollo / M. Francis Ricard pour les prises de vue du spectacle / L’association Toustous ensemble / L’équipe des professeurs favorables au projet du Lycée, les moniteurs-éducateurs de la Vie Scolaire du Lycée, les Parents, les Élèves les amis qui, en venant au spectacle ont soutenu le projet / Rodolphe Pouig, Estelle Pataille, Magali Desplats, Audrey Zalavari et Laure Montserrat pour les photos prises au cours des ateliers d’écritures et des répétitions / Audrey Basc qui a recueilli les réactions du public et celles des « poètes en herbes ».
1999 / Chantier Public n° 5 : Amours nomades
Nora Chelbab et Hana M’Himdi, Audelà des frontières de l’Atlas / Sophie Gaumat, Barbara Inizan et Aurélien Coissard, Pour tous ceux qui cherchent leur route / Maud Werner, Envol Coupable / Sophie Daumat, Tache brune sur le socle de mes pensées / Damien Migeon, Americana / Aurore Cheron, Je voudrais qu’ils sachent / Célia Pfiffer, Tu vis comme / Barbara Inizan, Ma vie est un verger / Aurore Cheron, Vérités / Aurélien Coissard, Mortelle solitude / Delphine Forestier, Loin / Fanny Geneste, Il suffirait / Barbara Inizan, Un ange sous le bitume / Anaïs Mas, Imposible amor / Daphné Martinez, Elle seule / Nora Chelbab, Il est parti / Nelly Lempereur, la Ville oubliée / Hana M’Himdi, Tu cries, tu pleures et tu te meurs / Sophie Gaumat, Les hommes aux yeux clairs
Direction Artisitique : Bruno Ruiz / Arrangements et toutes parties claviers : Jacques Rouanet / Prise de son : Paul Dumas / Enregistré au Lycée Madame de Staël à Montluçon par le studio mobile Blatin ls 10 et 11 décembre 1999 / Mixage Vincent Verdier / Responsables Pédagogiques : Najat Pison, Jean-Claude Dougère, Christophe Rouge
Avec le soutien financier du Foyer Socio-Educatif du Lycée Madame de Staël avec l’aide du LEM, de la DRAC, de la Mairie de Montluçon
Remerciement à Monsieur Sylve Gautier, proviseur, à Monsieur Joseph Senit, Président du FSE, à l’administration, au personnel du Lycée, à la MJC de Fontbouillant, à Marie-Annick Bault, à la Société Générale, à Monsieur Monier et à la société Calligraphique.
1998 / Chantier Public n°4 : Constellation
Vanessa Mercier, Celui qui chante / Marion Thorel-Cade, Espoir / Audrey Peyret, La gardienne des pensées / Juliette Gatto, Constellation d’amour / Nina Stéphani, Sauvage / Marjorie Deschâtre, Le cœur éteint / Francis Gascuel, Songes / Sabine Macchabée, Désolée / Delphine Vignal, Tu es parti / Hélène Lachaud, Amour d’alcool / Anne Spinard, Reviens-moi / Aline Connord, Semblable aux étoiles / Mylène Verbyst, Mélancolie / Céline Laboisse, Mon amour, mon mensonge / Fanny Bertrand, Armure de la proie / Agnès Tonduf, Dernière marche / Christelle Torrent, Parler / Séverine Gagne, Lumière noire / Jean Fleury, Parole
Direction Artisitique : Bruno Ruiz / Arrangement claviers : Jacques Rouanet / Responsables pédagogiques, Marie-Annick Bault, professeur de Lettres, André-Benjamin Bault, professeur d’Education Culturelle / Production : Lycée Ambrois-Brugière de Clermont-Ferrand, Lycée Agricole Louis-Pasteur de Marmilhat (Lempdes) / Producteur exécutif : le Puits
Enregistré au Studio Soundworks de Beaumont le 18 décembre 1998 / prise de son Sébastien Marc / Pressage : Distronics
Remerciement à la Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Région Auvergne, au Foyer Socio-Educatif du Lycée A. Brugière, à la fédération des Conseils de Parents d’Elèves du Lycée A. Brugière, à la Mairie de Cébazat, à la Banque Populaire du Massif Central, à la CASDEN Banque Populaire (Clermont-Ferrand), à Appareillage Automatique (Le Centre), au CRDP d’Auvergne
1998 / Chantier Public n°4 : Vies Réelles
Eric Balloco, Le tourbillon / Lætitia Bourlet, Le jeune musicien / Corinne Laprugne, Arrêter les machines / Nadia Achatou, Le chagrin d’un père / Benaïssa Soualem, La mort de la vie / Clémence Arnaud, Sans issue / Emilie Bellegarde, Réapprendre à vivre / Zohra Belhadi, Souvenirs inoubliables / Nora Rachidi, Je veux / Malika Agday, Vie réelle / Antoinette de La Cruz, L’ombre de la muraille / Lætitia Crouzet, Mon amour / Samir Benama, Pourquoi ? / Julie Vangansbeke, Un homme / Elodie Escande, Tant de haine là-bas / Dounia Chenatlia, Halte au racisme
Direction Artistique : Bruno Ruiz / Arrangements et accompagnement claviers : Jacques Rouanet / Lumière et prises de son : Gilles Sousa
Producteur : Espace Apollo / Directeur : Marc Marin / réalisé grâce à l’équipe des enseignants du Collège de Bonnecombe en mars 1998
Merci à l’Académie de Toulouse, au Collège de Bonnecombe (81200), avec le concours de l’Imprimerie Max Farenc de Mazamet
1995 / Chantier Public n°3 : à Mazamet
Maurice Iché, Sacrée muse, muse ça crée / Claude Casset, Je marche dans la ville / Monique Arnaud, Les casiers / Françoise de Courtois, Solitude, sauve-toi ! / Claire Daydé, Ronde / Monique Rodier, Mariage / DjamilaTiraoui, Amour / Christophe Donadille, Amour Toujours / Claire Daydé, l’Eau / Monique Arnaud, Tango des autres / DjamilaTiraoui, Toi / Noëlle Lionnet, Nostalgie / Salima Hachemi, Algérie / Christian Charpentier, Le vieux rafiot / Maurice Iché, L’écho / Claude Casset, Berceuse / Salima Hachemi, Ta longe absence / Noëlle Lionnet, Ballade en forêt / Christophe Donadille, Un week-end à la campagne / Françoise de Courtois, L’enfant est une fête / Christian Charpentier, La ballade d’Argöat / Monique Rodier, La liberté
Direction de production : Marc Marin / Direction artistique et mise en scène : Bruno Ruiz / Arrangement et accompagnement claviers : Jacques Rouanet / Direction technique : Gilles Sousa / Intendance : Marcelle Cros
Co-production Ithaque / Espace Apollo
1986 / Chantier Public n°2 : Crieurs Publics
1985 / Chantier Public n°1 : Musique en vie
Bruno Ruiz, Le poète invisible 